Welcome, visitor!

Translations

Random Quote

There is no instinct like that of the heart.
Lord Byron

Letters to the World “Series” by Jascha Kessler

3 January 2018

Letters Editor

THE WALL STREET JOURNAL

New York, NY

 

Dear Letters Editor:

Re Steve Salerno on loss of Civility [3 January], Michel de Montaigne comments in ESSAIS regarding legal systems in history—in an epoch of religious wars—that vast structures often stand upon false or unreasoned premises.

So it is in our times, with respect to the notion of race, and “races.”  There is in fact but one race of Homo sapiens. It might have two species, XX and XY, so far as its genome goes. Narcissism, with respect to minor differences, is its besetting stance, and leads to friction and hatred that vexes societies with oppression and internecine warfare unto death. Hence our world wide incivility. We contain but a few blood-types, distributed variously according to evolutionary separations from the first, and all of us can tolerate transfusion of blood from one another, as the Red Cross was forced to acknowledge as late as WW II.

Anthropologist Ashley Montague denounced racism Long ago as “Man’s Most Dangerous Myth.”

 

Sincerely,

Jascha Kessler

Emeritus Professor of Modern English & American Literature, UCLA

Santa Monica, CA

Print Friendly, PDF & Email
Jascha Kessler
Born in New York City, Jascha Kessler (Ph.D., Litt.D.) has received varied research grants, prizes, and writing fellowships since 1952 when he won a Major Hopwood Award for Poetry (University of Michigan). They include the NEA Fellowship in Writing, two Senior Fulbright Awards to Italy and one to Czechoslovakia. Since 1961, he has been a Professor of English & Modern Literature at UCLA, also teaching poetry, fiction, and playwrighting. In 1979, Mr. Kessler was a Rockefeller Fellow and worked at the Bellagio Study Center, completing his translation (with Amin Banani) of the Persian poet Forugh Farrokhzad: BRIDE OF ACACIAS: THE POETRY OF FORUGH FARROKHZAD (Caravan Books, Delmar, NY: 1983). He won a California Arts Council Fellowship in Fiction Writing for 1993-1994. He reviewed fiction and poetry weekly, theater and events on the air for KUSC-FM (Los Angeles) for 5 years in the 1980s; several dozen of his reviews, both broadcast and published in magazines and papers since the 1960s, have been anthologized in CONTEMPORARY LITERARY CRITICISM (Gale Research) over the decades. His literary essays have appeared widely. He also served as Arts Commissioner for the City of Santa Monica, California, from 1990-1996. In 2001, his translation of TRAVELING LIGHT from the Finnish won the Finnish Literary Translation Centre Award. Kessler has published several collections of fiction. AN EGYPTIAN BONDAGE, & Other Stories (Harper & Row, NY: 1967); DEATH COMES FOR THE BEHAVIORIST: 4 Long Stories (Lexis Press, San Francisco, CA: 1983); CLASSICAL ILLUSIONS: 28 Stories (McPherson & Co.: Kingston, NY, 1985); and TRANSMIGRATIONS: 18 Mythologems (Jazz Press: Capitola, CA: 1985). His latest collection, SIREN SONGS & CLASSICAL ILLUSIONS: 50 Stories", was published by McPherson & Co., in December of 1992. Also a novel, RAPID TRANSIT 1948: An Unsentimental Education (Xlibris 2000) and a second edition of AN EGYPTIAN BONDAGE (Xlibris 2000). He has also published three volumes of poetry: WHATEVER LOVE DECLARES (The Plantin Press: Los Angeles, CA: 1969; AFTER THE ARMIES HAVE PASSED (NYU Press: NY: 1970); and, IN MEMORY OF THE FUTURE (Kayak Press, Santa Cruz, CA: 1976). Also, revised as COLLECTED POEMS (Xlibris 2000). In 2013 his KING SOLOMON’S SEAL: 76 AND MORE FABLES, was published (xLibris.com, in hardback, paperback, ebook versions).

Leave a Reply